Saltar al contenido principal
La validación permite que una persona, el validador, marque qué versión de una página ha comprobado. Quien lee la página ve si lo que lee es esa versión o si ha cambiado después, y el Historial conserva el rastro. La validación es opcional y está desactivada de forma predeterminada. Está pensada para las páginas en las que tu organización necesita dejar constancia de una revisión, como un procedimiento crítico o una norma.
La validación no es un flujo de aprobación. Las ediciones siguen siendo inmediatas, cualquiera puede seguir editando la página y los agentes leen todas las páginas, estén validadas o no.

Activar la validación

1

Activa la función en la organización

Un propietario o administrador activa Validación de páginas en Ajustes → Validación.
2

Actívala en una página

En el menú Más (···) de la página, selecciona Activar la validación. Pasas a ser el validador de esa página y de las que tiene dentro.
La validación se activa página a página. Activarla en una página que contiene otras las cubre a todas con el mismo validador.

Estados de una página

Con la validación activada, la página muestra su estado a la derecha, bajo Validación:
Una página validada: a la derecha, el estado Validada, quién la validó y cuándo.

Validar una página

El validador abre la página, la revisa y selecciona Validar (o Validar esta versión en el menú Más). Queda marcado como comprobado lo que la página dice en ese momento.
  • Si la página ha cambiado desde la última validación, Ver cambios muestra exactamente qué ha cambiado desde la versión validada, para revisar solo eso.
  • Si la página cambia mientras el validador la está leyendo, la validación no se aplica y se le avisa.
  • Una página se valida tal como está escrita, no en una traducción. Si la estás leyendo traducida, Ver el original para validar vuelve al original.
  • Solo las personas validan. Un agente no puede validar una página.
Las páginas que esperan tu validación aparecen en Inicio, bajo Esperándote.

Pedir una revisión

Cualquier persona que edite una página con validación puede seleccionar Marcar como lista para revisar para pedir al validador que revise la versión actual. Los agentes con permiso de escritura también pueden marcar una página como lista para revisar.

Qué ocurre cuando la página cambia

  • Si la cambia otra persona o un agente, la página pasa a Cambiada desde la validación.
  • Si la cambia el propio validador, sigue validada.
  • Si alguien deshace el cambio o restaura la versión validada, la página vuelve a estar Validada: lo que cuenta es que el contenido coincida con el que se comprobó.
  • Si la página muestra un diagrama y el diagrama cambia, la página también deja de estar validada.
Cada uno de estos hechos queda anotado en el Historial de la página, que marca además cuál es la versión validada.

Cambiar de validador

En el menú Más de la página:
  • Ceder la validación… permite al validador pasar la responsabilidad a otra persona.
  • Cambiar de validador… permite a un propietario o administrador asignar otro validador.
  • Desactivar la validación la desactiva en esa página. Las validaciones y su rastro se conservan para cuando vuelva a activarse.
El validador tiene que ser una persona de la organización. Si el validador deja la organización, la validación pasa a otra persona y queda anotado en el Historial. Ajustes → Validación lista las páginas que tienen la validación activada y quién valida cada una.

Validación y valoraciones

Si tu organización tiene activadas las valoraciones, la pantalla Valoraciones incluye la lista Votos negativos desde la validación: páginas validadas que han recibido un voto negativo después de validarse y que su validador quizá quiera revisar.

Desactivar la validación en la organización

Con Validación de páginas desactivada en Ajustes, la validación no aparece en ningún sitio. No se elimina nada: las validaciones y su rastro vuelven cuando se activa de nuevo.

Siguientes pasos