List tenants
GET/v2/organizations/:organization_id/tenants
Retrieve a paginated list of tenants who belong to the specified organization. Supports filtering and sorting over tenant properties. Filters are provided as a JSON string following the FilterNode AST structure. Results are returned in pages with pagination metadata.